Publicar una revista independiente en América Latina es un desafío, y aún más lo es construir un archivo visual que movilice y perdure en la memoria de una generación que vive su identidad y género como un acto de libertad y resistencia. Esta edición de Balam reúne el trabajo de más de 100 autorxs de todo el mundo que, desde sus miradas, exploran existencias disidentes en un mundo atravesado por normas heterosexuales.
Reivindicamos el mestizaje como metáfora política desde los cuerpxs, entrelazando imágenes que dan testimonio de lucha, deseo y transformación. Esta publicación se convierte en una fiesta visual de fotógrafxs que cruzan fronteras para imaginar otros futuros, recordándonos que documentar no es solo mostrar, sino también invitar a reconocerse y existir.
FOTÓGRAFXS: Aaron Ricketts (US), Agostina Valle (AR), Alessia Rollo (IT), Alessio Maximilian Schroder (IT), Alisa Aistova (RU), Ana Vallejo (CO), Andrés Juárez Troncoso (MX), Andrea Jarales (ES), András Polgár (HU), Andrés Jorgensen (AR), Ariel Guisarri y Gisela Volá (AR), Asadur Rahman (BD), Benjamín Malvicino (AR), Benjamin Pfau (DE), Biniam Graffé (DE), Carlo Rusca (CH), Carol Espíndola (MX), Charles Park (US), Daniel Mebarek (BO), Daniel Rampulla (US), Diana Puraite (LT), Diego Moreno (MX), Diego Núñez (AR), Dima Zharov (RU), Domenico Camarda (IT), Elea Jeanne Schmitter (FR), Eliseo Tess (AR), Eva Casanueva (ES), Félix Márquez (MX), Forest Kelley & Jorge Ureña (US), Foto Estudio Luisita (AR), Gabriella Achadinha (ZA), Gloria Oyarzabal (ES), Gregory Eddi Jones (US), Harshini Karunaratne (LK), Helena Roig (ES), Hernán Kacew (AR), Ian Lewandowski (US), Ihar hancharuk (BY), Isabella Melis (DE), Jessica Marie Buie (US), Joel Jiménez (CR), Jomar Canales Conde (PR), Juan Brenner (GT), Julia Albrecht (DE), Julia Sbriller & Joaquín Wall (AR), Julieta Pestarino (AR), Justin Clifford Rhody (US), Katsu Naito (JP), Karla Hiraldo Voleau (DO/FR), Kenny Lemes (AR), Koral Carballo (MX), Laura Born & Matthias Schneck (DE), Luca Baioni (IT), Luis Corzo (US), Macarena Málaga Porris (AR), Manuel Parra (MX), Mara Sánchez-Renero (MX), Marquitos Sanabria (AR), Maria Sturm (RO), Mariana Papagni (AR), Marisol Méndez (BO), Massimiliano Gatti (IT), Matías Maroevic (AR), Max Pinckers & Quinten de Bruyn (BE), Maximilian Koppernock (DE), Melba Arellano (MX), Mia Song (US), Milan Gies (NL), Nagüel Rivero (AR), Nelson Morales (MX), Nikolai Frerichs (DE), Olga Tzimou (GR), Orecchie D’Asino (IT), Pablo Stettler (CH), Paola Castelli (UY), Paola Favoino (IT), Paula Rae Gibson (GB), Paz Errázuriz (CL), Pilar Ordoqui (AR), Quinceañera Archives by Samantha Cabrera Friend (US), Raquel Bravo Iglesias (ES), Robin Alysha Clemens (NL), Samuel Zakuto (IL), Sandra Gramm (DE), Sebastián Gherre (CL), Sebastián Alejandro Gallo (AR), Selina Mayer (GB), Shaun Lucas (US), Shelli Weiler (US), Simón Lehner (AT), Sofía Finkel (AR), Stanislava Novgorodtseva (RU), Sunil Gupta (IN), Tenayah Bowmer (AU), Teresa Eng (CA), Thales Pessoa (BR), Tim Stürze (DE), Veteranas and Rucas by Guadalupe Rosales (US), Violeta Capasso (AR) y Yağız Yeşilkaya (TR).
TEXTOS: Johan Mijail (DO), Inmensidades (AR), Bbywacha (Identidad Marrón) (AR), Flora Nómada (Identidad Marrón) (AR).
ESPECIFICACIONES: 192 Páginas, Formato: 21×28 cm, Encuadernación Cosida, Idiomas: Español e Inglés, 2 Covers, Impreso en Buenos Aires, Edición Limitada, ISSN 2684-0405
Editores: Luis Juárez (HN/AR) & Verónica Fieiras (AR)
Editor de Textos: Juan Ruades (AR)
Diseño: Lamas Burgariotti (AR)
Fotocromía: Juan Beccar Varela (AR)
Traducciones: Katherine Juárez (HN)
Tapas: Elea Jeanne Schmitter (FR) & Gregory Eddi Jones (US)
Impresión: Talleres Trama
Agradecimientos: Ariel Ivan Brusich, Bettina Pavetti